更新时间：2022-05-07 14:35:20
第1章 写在前面
第2章 In the beginning
第3章 从未存在的唐人街
第4章 The Chinatown that never was
第5章 第一次世界大战及其余波
第6章 World War I and its aftermath
第7章 战争开始了
第8章 The War begins
第9章 海上战争
第10章 The War at sea
第11章 罢工！
第12章 Strike！
第13章 危险时期
第14章 A dangerous time
第15章 战争结束前期
第16章 The beginning of the end
第17章 不再具有价值
第18章 Of no further use
第19章 分离
第20章 Torn apart
第21章 回家
第22章 Back home
第23章 原因何在？
第24章 Why?
