
会员
文学翻译断想:乐此不疲的“再创作”艺术
更新时间:2025-05-12 17:40:39
最新章节:作者简介开会员,本书免费读 >
本书作者是一名著名的文学翻译家,从事文学翻译三十多年,以“翻译经典杰作,译介研究欧文,写作散文随笔”为宗旨。本书是作者对于文学翻译的一次比较全面的梳理与总结。
品牌:今古传奇
上架时间:2024-08-01 00:00:00
出版社:湖北今古传奇数字新媒体有限公司
本书数字版权由今古传奇提供,并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
文学翻译断想:乐此不疲的“再创作”艺术最新章节
查看全部- 作者简介
- 附:文如其人——川籍翻译家刘荣跃研究
- 关于英语长句的翻译
- 文学翻译中的其他相关问题
- 关于《中国翻译》“公共马车”译文的商榷
- 关于裘译版《嘉莉妹妹》译文中比较老旧、直硬的地方
- 关于张谷若先生译《无名的裘德》中的硬伤和比较直硬的地方
- 文学翻译与人生事业——与有关大学生、研究生和青年译者的对话
- 文学翻译与人生事业——与研究生施XX的对话
- 不恰当的译文分析
同类热门书
最新上架
- 会员
向上借势
北宋薛居正在《势胜学》中明言:“不知势,无以为人也。”对事物发展趋势的认知,是每个人安身立命之本。理解势、掌握势,顺势借势,扶摇直上,是每个成功人士的必经之路。深入了解如何发现并利用身边的势,抓住时机,向上借势,将使你如虎添翼,最终迈向成功的道路。励志7.2万字 - 会员
抄写英语的奇迹
每天10分钟,抄写的不只是英语,更是人生的可能性。莉亚刚到美国留学时,因为英语水平不足而被人嘲笑,甚至一度怀疑自己“notgoodenough(不够好)”。而如今,她成为一名高效能教练,用流利的英语帮助护士、健身教练、企业家、大学教授等各领域精英突破自我、实现目标。那些你抄写下来的句子,会像种子一样在心里生根发芽,最终长成改变你人生的力量。如果你也曾因为英语感到焦虑,因找不到人生方向而迷惘,请励志3.9万字 - 会员
破局高手
当我们陷入人生的困境时,如何才能找到突破口,扭转劣势?一破逆风局,身处逆境时,如何化危机为转机;二破认知局:如何拆掉思维里的墙,看清人生真相;三破职场局,如何让事业摆脱停滞不前的困境。四破人际局,不交情商税,如何拥有好人缘;五破修心局,唤醒自己,真正掌握人生选择权。本书提供三十种破局的实用方法和技巧,助你在人生的低谷破解迷思、走出困境、交出一份漂亮的答卷。励志8.1万字 拆商:解决你人生99%的难题
这是一本帮助大家解决工作问题、赚钱问题,乃至人生问题的书。成功创立并运营10家公司、帮助上千家企业将产品销售海外的笛子,在书中揭示了自己成功的秘诀——拆商,即拆解问题的底层思维。所有你遇到的问题,都可以通过“发现问题—定义问题—拆解问题—解决问题—复盘—迭代”的核心方法,将大问题拆解为小问题,再由小问题到最终解决。从笛子的创业经历,到合作伙伴的实战案例,本书通过多个真实案例,具象而清晰地向读者呈现励志11.7万字- 会员
费曼学习法实战:如何成为一个会学习的人
本书以“如何成为一个会学习的人”为核心,巧用费曼学习法的精髓,结合作者多年来的实操案例,从学生和家长两个角度,介绍了如何规划升学、建立学习目标、提升学习动力、调整学习方法、培养学习习惯、优化亲子关系。励志9.9万字 - 会员
21天自控力修炼
《21天自控力修炼》是一本自控力实践手册,旨在帮助人们通过科学的方法和实践,逐步提升自控力,从而更好地掌控自己的时间和生活。励志9万字 - 会员
凡事发生必有利于我
老杨的猫头鹰2025年全新高能量之作,送给当代年轻人的生活真香指南,高能量磁场修炼秘籍。24个有趣、有种、有料的主题,助你给精神吸氧,给灵魂松绑。24个越早想通就越早轻松的问题,让你停止内耗,拒绝麻木,放弃摆烂。24篇津津有味的通透文字,让你更鲜活,也更快活。本书的宗旨是:促成更多鼓舞人心的自我对话,而不是痛苦地自我批评。采用的方式是:让你想得通、看得透、醒过来,而不是一味地打鸡血、画大饼、灌鸡汤励志13.2万字 - 会员
高效能法则:不卷不焦虑,做更多对你重要的事
本书是对忙碌文化的抗争,以及应对高负荷日常的解毒剂。大多数图书都告诉你要更努力地工作,更早地起床,更多地沉浸于努力的状态,而本书则提供了一种方法,帮助你在忧虑更少、更愉悦的情况下收获更多。在这本实用又振奋人心的指南中,剑桥大学学霸、效率专家阿里·阿布达尔指出,实现目标不在于你有多努力,而是取决于你如何享受达成目标的过程。如果你能让工作变得有趣,效率自然会提高。书中,作者介绍了提高效率的3个隐藏的“励志11.4万字 - 会员
了不起的精力管理:打败疲惫、焦虑和压力
如果你是一部手机,精力就是你的电池。在这个忙碌又焦躁的时代,大多人都过着电量不足的生活,疲惫、焦虑、压力……每天疲于奔命,试图用最后一格电量完成最耗电的任务。精力水平决定你的生命质量。电量不足,何谈幸福人生。本书讲述如何科学管理体能、情绪、专注力、目标与热爱这影响精力的四大因素,助你增加电池容量,保证电量充足。本书还着重介绍了精力管理的核心策略,包括如何布局、如何做减法,以及如何通过习惯和模板,以励志11.5万字
同类书籍最近更新
- 会员
奋力向前:生而为赢·人生不言败
本书是奥里森·S.马登(0risonSwettMarden,1850—1924)的一部经典著作,是一本有关人生哲学的青年读物,主要内容有如何创造成功的机会,出身贫苦也能造就杰出人物,如何利用闲暇时间创造财富,对青年人职业选择的建议等内容。它是一本包含无数前人智慧的成功学全书。它所提倡的成功原则改变了世界上千百万青年人的命运,使他们从无名之辈变成社会精英。马登将自古希腊以来的漫长历史都充分调动起更新至:第15章 外表的重要性 - 会员
投资自我:锻造一生的资本,成就最好的自己
本书是美国成功学奠基人、伟大的成功励志导师奥里森·马登著的一部经典名著。书中从改变心态、培养性格、陶冶情操、社会交际、自我激励、终身学习、磨练意志、提高演讲和说话能力、打造形象等方面深入阐述了对自我进行投资的要点和方法。深刻揭示了成功人士如何对自我进行投资、从而建立自我成长系统的秘密。更新至:第18章 译后记 - 会员
文学翻译断想:乐此不疲的“再创作”艺术
本书作者是一名著名的文学翻译家,从事文学翻译三十多年,以“翻译经典杰作,译介研究欧文,写作散文随笔”为宗旨。本书是作者对于文学翻译的一次比较全面的梳理与总结。激励16.7万字 - 会员
抄写英语的奇迹
每天10分钟,抄写的不只是英语,更是人生的可能性。莉亚刚到美国留学时,因为英语水平不足而被人嘲笑,甚至一度怀疑自己“notgoodenough(不够好)”。而如今,她成为一名高效能教练,用流利的英语帮助护士、健身教练、企业家、大学教授等各领域精英突破自我、实现目标。那些你抄写下来的句子,会像种子一样在心里生根发芽,最终长成改变你人生的力量。如果你也曾因为英语感到焦虑,因找不到人生方向而迷惘,请激励3.9万字 - 会员
若你决定灿烂,山无遮,海无拦
做想做的事,只要开始,任何时候都不算晚。在这个已经高速发展了三十多年的时代,各行各业都卷的一塌糊涂,很多家境普通、学历普通的年轻人毕业就失业,不知道自己的出路在何方。每条赛道似乎都人满为患,每个梦想似乎都充满了困难。卷不动、躺不平,迷茫、焦虑、无措、怀疑自我成了时代通病。似乎这一代要比过去的任何一代都活得艰难。其实,每个时代都有每个时代难以克服的困难,但每个时代都有人克服这些困难。拉开人与人之间差更新至:第28章 我们终将上岸,阳光万里 - 会员
听一万种声音,但只成为自己
写给在内卷的生活中持续精神内耗的年轻人的开窍指南。信息时代发展到今天,年轻人面临的问题不再是缺乏信息,而是信息过剩。每当遇到一个问题,就会有无数答案涌现在眼前。在这个复杂的世界里,面对复杂的信息,如何自处、如何成长、如何处理亲密关系、如何实现与众不同的价值……是一门需要年轻人静下心来仔细研究的课题。本书通过“生活是自己的,与他人无关”“这个世界最大的谎言就是你不行”“听一万种声音,但只成为自己”“更新至:第30章 人生最好的贵人,就是努力向上的自己