原作者序

早在1910年，我曾应朋友之邀撰写过一本名为《投机：一个有利可图的职业》（Speculation a Profitable Profession）的小册子。其中，我列出了几条曾助我在股市中获利的成功法则。

之后，为了帮助那些想从投机和投资交易中获利的人，1923年初，我又撰写了《股市行情的真谛》（Truth of the Stock Tape）一书。这本书获得了读者们的广泛赞誉，许多人甚至将其称为我的代表作，而读者们一封封饱含感激之情的来信也证明这本书的确实现了我的写作初衷。在我对1929年的股市大恐慌进行了成功预言之后，读者们又纷纷要求我再出一本新书，以适应《股市行情的真谛》出版后时代的变迁。为此，我于1930年初，撰写了《华尔街股票选择器》（Wall Street Stock Selector），这本书涵盖了我从1923年以来的实践经验中总结出来的新规则，相信必能使读者们从中受益。在《华尔街股票选择器》一书中，我预言到，一次有史以来人类所能想象到的最大恐慌——“投资者恐慌”即将到来，而1932年7月结束的股市大恐慌证实了我的这一预言，在这场“灾难”中，一些股票甚至跌到了它们在过去四五十年间曾有过的最低点。

1932年的噩梦结束之后，股市出现了一轮大涨行情，而我所总结的炒股规则让很多投资者获利颇丰。

读者对此感到比较满意，又纷纷要求我继续写作新书，于是1935年末，我的第三本书《新股票趋势探测器》（New Stock Trend Detector）面世，书中既有我的经验总结，也有我新发现的一些实用规则，它将继续为读者们提供帮助。

1935年至今，世界已经发生了许多变化，市场也从我预测的1937年恐慌中恢复了过来，这轮下跌行情终止于1938年3月，而随后的一轮小牛市一直持续到1938年11月10日。

1939年9月1日，第二次世界大战爆发。1941年12月，美国参战。身陷战争中的美国股市出现了进一步清偿，市场于1942年4月28日到达最低点，不仅打破了1938年时的最低水平，且处于1932年以来的最低点。

紧随1942年这个最低点的是新一轮的涨势，其势头持久，一直持续到1945年8月对日作战结束之后。

1946年5月29日，股市达到了1929年以来的最高位。我根据自己制定的规则准确预测出了这轮上升行情的顶部，以及随后的急剧下跌行情。而事实上，这轮下跌直到1946年10月30日才刹车止步。

距离我撰写上一本书《新股票趋势探测器》至今，已经过去了14个年头，在这段时间里，我通过市场操作又获得了更多知识。这个世界复杂而多变，投资与炒股者经常会因经济萧条和股市下挫而感到困惑、迷茫，因此许多人写信请我再写一本新书。本着帮助他人的美好愿望，我撰写了《江恩华尔街45年》，这本书既是我操作经验的总结，也概括了我对股市的新发现，希望此书能对在困境中艰难跋涉的读者们有所帮助。我现年已经72岁，功名于我毫无意义，我的收入也早就数倍于我所需的支出，因此，我写这本新书只有一个目的，那就是送给读者一份最珍贵的礼物——知识！如果读者们能从中学到更安全的投资方法，那我的目的就达到了，而读者对本书感到满意将是对我的最好奖赏。

W.D.江恩

1949年7月2日