序言

对科学真知的探求，是人类社会永恒不变的主题。人类社会的进步发展也得益于科学的福祉。自17世纪中叶以来，东西方文明日渐分野，西方文明迅速走到了近代世界的前列。其中，自然科学在启迪新知、推动社会进步诸方面起到了举足轻重的作用，其中所蕴含的科学精神恰是人们的内在追求，这深深影响了一大批文学家。

在十八九世纪的文学家中，就有相当一批人集中描绘自然，尤其是主要以动植物为对象，表现出了自然与文学的完美结合，展现出别样的美感。但是，这批作品大多以手稿的形式出现，或散见在各种专著的附录之中，只有在整理作家全集的时候，读者们才能有幸一阅。除了《森林报》《发现之旅》等少数几部作品作为儿童文学广为流传之外，很多作品的影响力与作者的知名度完全无法匹配，因此，就有了将这批优秀作品重新整理翻译的必要。

为此，我们启动了以“博物志”为名的系列图书，遴选的标准是文学美感和博物科普性质兼具的作品，且多为遗珠之作。首批有梭罗的《自然的力量：有翅膀的种子》、巴勒斯的《博物学家的自然观察笔记》和科特莱的《植物的生命之书：写给花的情诗》。对于梭罗，大家都熟知其著名的自然主义文学作品《瓦尔登湖》，但鲜为人知的是他生前曾留下海量手稿，其内容之丰富，令人叹为观止。这些手稿集中展现出他对大自然的向往。梳理文稿内容，我们发现了从自然农耕到野生森林，梭罗所描绘的动植物更具博物气息。巴勒斯，被誉为“自然文学之父”，他曾经从事多种职业，包括农民、教师、专栏作家。但是他自始至终没有放弃对自然的执爱，从而成为那个时代最受欢迎的作家。科特莱作为法国著名的女作家、记者、演员和戏剧评论家，著作颇丰。瑞士出版商梅尔莫提议，定期送一束花给科莱特。科莱特便以花为主题，写出了涓涓文字。读罢这些文字，我们仿佛徜徉于花海，并沉浸其中，由此感受到一段美妙的时光。

时至今日，人们对自然科学的探求一如既往，对美的追求也与日俱增。于是，我们将这批名家作品重新编排，并配以同时代的彩色插图，让其在文学性上和艺术欣赏性上都有所提高，让读者在获得知识的同时，又能获得美的享受。