
第8章 爱丽丝写给焦耳的信
爱丽丝走回去的时候,一路上仍然低着头寻找着那枚戒指,希望它会奇迹般出现在路上。可是一直等她走到家门口也没有找到。她悲哀地想:“我把祖母的戒指丢了。”
爱丽丝坐在桌子旁边,开始写信。
“亲爱的焦耳,”她写道,“这是我写给你的第一百封信,把信带给你的是乌鸦先生,如果你觉得他不够优雅,请原谅他。他没有见过世面,他来自乡下,这很正常。
“我之前给你写过九十九封信,可是一直没有收到你的回信。虽然我和乌鸦一样,也是来自乡下,但是我和他不一样。我一直希望能去看看外边的世界,并不是为了去挣钱。半年前的一个下午,我和波斯猫一起看电视的时候,我们在电视上看到你。从那个时刻开始——如果你已经看过我之前写的九十九封信,我想你会知道这个经过。但是,也许你已经忘了,所以请原谅我再讲一遍那个让我难忘的时刻吧,这样你就会知道,我对你的爱是多么珍贵呢,因为它一直持续到现在。
“我记得非常清楚,当我看到你出现在电视屏幕上时,我觉得有一种深入内心的感情击中了我。我从来没有见过像你这样优雅又有风度的田鼠,我觉得,在你那优雅的外表下面,一定有一颗高贵而不平凡的心。当时,我就想亲吻一下你的手。我一直计划去看你,可是直到现在都没有动身。我和别人说,我的路费不够了,可是,我想这不是主要的原因,因为我要把自己最好的状态展现给你,这花了我不少时间。我和你说过史普太太,你还记得吗(没错,我在第十一封信上提起过她)?她答应把那条丝巾给我了,那是一条非常漂亮的丝巾,我用闹钟换的。史普太太是个好心的人,她并没有觉得自己吃亏。所以,你大概能够看得出来,我们这里的人都很善良,如果你来这里,你就会发现这一点。当然,像你这样的人,是不会来我们这里的,我们这里和城里比起来,实在是差太多了。你看,我又抱怨起来了。”
爱丽丝停下笔,想了想,继续写道:“本来,我准备这两天就出发的,可是突然发生了一件事,我只好先等等再说了。我不介意把这件事告诉你——我把祖母传给我的戒指丢了。是的,你一定会觉得我很粗心吧?我可不是那样的姑娘,都是因为昨天的暴风雨。当然,你那个时候肯定躺在舒服的床上,所以不知道昨天的暴风雨有多大。那枚戒指是祖母留给我的,它上面镶嵌着椭圆形的绿宝石,戒指底下还刻着几个字符,看起来像是一条龙。听说那是法师的一枚戒指,但它现在是我的了。瞧我,怎么又说了一遍,我忘了上一封信里说过这些了。我还在考虑要不要把那枚戒指卖给兔子罗杰,他答应我,如果我有钱了,我可以随时把那枚戒指买回去,这样我就可以坐马车去见你了。我不会给你丢脸的,更不会有人看出我来自乡下,这我可以保证。
“但是,现在什么都完了,我把那枚戒指丢了!不,我这样说并不是让你可怜我,而是希望让你明白,我没有那么快去找你,并不是因为不想早点儿见到你,而是因为我需要点儿时间重新计划一下。我知道,你不会因为我穿着寒酸而不愿意见我,是我自己不愿意这样出现在你面前。”
爱丽丝小姐停下笔,她感觉到心里很难受,眼泪都快要出来了。可是她并没有哭,而是咬紧嘴唇继续写道:“我现在快要疯了,也许我会这样去城里,让那些人嘲笑我吧,可是谁又能嘲笑一个爱你的人呢?如果我突然出现在你面前,请不要吃惊。有人对我说,你不会认出我的,不!不!我想他们错了,我相信你会认出我的,因为我和别的田鼠不一样,你也不是普通的田鼠,所以你一眼就会认出我来。”
爱丽丝小姐写完这封信,把信装进信封,然后轻轻吻了一下那封信,开始哼起了一首歌。