“跨”的文字游戏与跨部门沟通