苦练七十二变 笑对八十一难
◎六小龄童
演讲时间:2014年3月12日
演讲地点:国际关系管理学院
嘉宾简介
六小龄童,著名表演艺术家,我国戏曲艺术大师六龄童的幼子,荣获国务院特殊津贴。中宣部“四个一批”人才、中央电视台国家一级演员、无党派人士、中国人民大学荣誉教授、中国西游文化研究会副会长、吴承恩纪念馆荣誉馆长、吴承恩中学荣誉校长、英国中华传统文化研究院荣誉院长、英中文化友好使者、法中文化大使、日中儿童友好协会荣誉主席、泰中文化艺术交流协会永远名誉主席、越中文化体育旅游形象大使、缅中友好文化大使,曾获加拿大“杰出华人艺术家”称号。2014年10月15日习近平总书记主持召开的北京文艺座谈会72位代表之一。中国人民大学、云南师范大学等校的荣誉教授。著有自传《六小龄童·猴缘》及六小龄童丛书系列(包括《六小龄童品西游》《听孙悟空说西游》、典藏版《西游记》)。2015年7月7日,联合国教科文组织总部、法国尼斯市政府等在尼斯由副市长颁发“和平大使:六小龄童先生”荣誉证书。2015年2月16日成为中国内地演艺界走上牛津大学讲坛讲演的第一人。2015年4月29日六小龄童所塑造的孙悟空形象成为英国杜莎夫人蜡像馆成立近二百年以来入驻的首位神话人物形象。2015年2月23日荣获文化部、中国艺术家协会等颁发的“德艺双馨终身成就奖”。继2004年9月27日开馆的淮安美猴王世家艺术馆、2012年6月16日开馆的上海六小龄童艺术馆、2015年7月26日开馆的陕西铜川玉华宫六小龄童艺术馆后,2015年11月29日在云南师范大学开设“六小龄童图书阁”。2015年11月25日在马来西亚吉隆坡获得“世界杰出名人榜”终身成就奖。2015年12月20日获得“2015品牌中国年度人物终身成就奖”。2016年2月2日获“最大规模的《西游记》纪念品收藏”英国吉尼斯世界纪录。2016年2月5日获得美国纽约州政府参议院颁发的艺术终身成就奖。
精彩片段
她说:“您怎么这么老了?”我说电视剧《西游记》是1982年开始拍的,至今已经30年了,你当时多大?她说我还没出生呢。我说允许你老,就不允许我老吗?她说老师对不起。然后她问有没有官方网站,我说有美猴网。让我最感动的是,第二天在我的网页上,她写了一篇文章,题目让我很感动——《我们不许你老》。当一个演员被观众要求违反自然规律,连老的权利都不给的时候,其实是你最大的荣誉。
讲座实录
亲爱的同学们!俺老孙又来了!非常荣幸能够有机会跟在座的同学们共同来感悟西游文化的魅力和人生的智慧,希望我们能度过一个愉快而美好的夜晚。
以前我到过很多大学,那时台上都坐着很多的学生,这种感觉就像回到了拍电视剧《西游记》时候的花果山一样。其实,除了扮演过孙悟空之外,我和《西游记》的原班人马马德华、迟重瑞、刘大刚等还拍摄过一部电视连续剧《吴承恩与西游记》,我扮演吴承恩先生,从28岁到82岁的传奇故事。在张恨水先生的小说《啼笑因缘》中,我扮演了一个抗日老英雄关寿峰。《连城诀》是金庸先生的小说,我演了一个人见人恨的大坏蛋花铁干。很多观众说,你这个角色演得很好,但是最好不要演了,孙悟空不应该这么坏。所以演员从事艺术表演的时候也很无奈,但是创造各种形象,是演员必须要做的事情。
在我饰演的很多角色中,观众们印象最深的就是美猴王孙悟空。以至于我演其他任何角色,他们都会讲这个就是演孙悟空的演员扮演的。
还有一个有趣的经历,我经常坐地铁,很方便,也很快。有一次在地铁上,我看着手机。旁边两个女学生在说话,说着说着,其中有一个女孩看了我一眼,说这是不是演孙悟空的演员。我慢慢地转过去看着她,她不自信了。到了站我就下车了。两个女大学生也在这站下,我走路快,她们就在后面追,喘着气跑到我面前问:“您是不是演六小龄童的孙悟空?”这个我已经习惯了,六小龄童和孙悟空已经画了等号,一说到孙悟空第一个想到的就是六小龄童。到现在为止,我估计这个女孩还不知道自己说颠倒了。我说是,然后就聊了一会儿。最后,其中一个女孩终于不好意思地开口了。她说,“您怎么这么老了?”我说电视剧《西游记》是1982年开始拍的,至今已经30年了,你当时多大?她说我还没出生呢。我说允许你老,就不允许我老吗?她说老师对不起。然后她问有没有官方网站,我说有美猴网。让我最感动的是,第二天在我的网页上,她写了一篇文章,题目让我很感动——《我们不许你老》。一个演员被观众要求违反自然规律,连老的权利都不给的时候,其实是你最大的荣誉。
《西游记》当中,孙悟空的艺术形象很有讲究。孙悟空的脸谱是用油彩画的,桃形的脸,脸谱的主色调是红色,红色在戏曲的整个色彩当中象征着正义、忠勇,还有就是显得年轻一些。其实我的心理年龄就是20多岁,跟你们一样,我的身体年龄感觉像是30多岁,你们猛一看我像40多岁,其实我已经55岁了。
这么多年,支持我们的观众,让我很感动,一部戏不但创造了中国的奇迹,还创造了世界的奇迹,在全世界已经播了3000多遍了,重播率最高,收视率也是最高。有的同学会有疑问,为什么老播《西游记》?以前是只要一到寒暑假就开始播《西游记》。现在不光是寒暑假,中国的很多大事件、大活动期间都在播这个剧。
1992年是中国第一次举办亚运会。当时因为有亚洲国家代表团来,这么多亚洲的运动员来了以后,我们要传达给运动员们中国文化,要有一个具有象征意义的、具有代表性的作品。四大名著都拍得不错,据说领导讨论来讨论去,最后还是决定播《西游记》。结果,这一届我们拿的金牌数最多。据说,很多外媒报道了那一届亚运会期间主办方播了《西游记》,外国运动员只顾着看戏,都不为比赛作训练了,结果全输了。一个是缘分、一个是巧合。
趁我现在还能演得动,我希望2016年猴年能够和美国合拍一部电影《西游记》奉献给观众,还是我演孙悟空,我希望能够奉献给观众。这次我们拍的电影,跟以往不太一样,中国的投资方很有底气。别的条件都可以商量,中国演员六小龄童演孙悟空没有谈判的余地。所以美方就不敢再说由我们好莱坞的谁来演。好莱坞的演员要演可以,演大妖怪可以,如来佛可以请印度的形象非常好的演员来演,能够把我们中国真正好的文化艺术传播出去。这个电影希望导演能够把高科技和《西游记》故事结合在一起。未来的这部电影《西游记》,应该是艺术和高科技的完美结合,特技应该是锦上添花,不能喧宾夺主。我们经常看一些高科技电影,特技挺棒,整个戏的魂却完全记不住。现在影视的发展非常好,但是我们不能只看到票房和电影的数量。真正能够在历史长河中留下的经典作品,真正走向世界的优秀作品,要时间和观众说了算。
我去过两次北京师范大学,三次中国人民大学,跟那些大学生交流沟通。几次聊下来以后,我觉得不是像个别报纸大肆渲染的当今的大学生就喜欢戏说恶搞的《西游记》。我讲完以后,他们都有自己的判断力。我们的轻松愉悦,不能建立在对先贤恶搞的基础上。我建议国家有关部门做好立法工作,向西方借鉴一些好的理念,能够对这些世界名著有一个引导性的规范。我们作为艺术工作者,要有一个道德底线,我们有这个责任和义务。
西游文化的精髓灵魂不能变,中国传统的猴戏艺术也要发扬。要演好演活美猴王,必须要接受来自中国的戏曲文化,就是我们中国传统戏曲猴戏表演。我们经常讲的一句话是,准确到位的表演,不是最佳,而是生动鲜活不可超越。我在演电视剧《西游记》的时候,孙悟空的表演多来自中国传统戏曲猴戏北派猴王的风格。我爸爸是南派猴王风格,包括武术、猴拳、猴棍、杂技、舞蹈、魔术等融在一起,大家才可以看到这样一个形象。
一个民族没有自己的文化是可怕的;一个民族有了优秀的文化不去弘扬是可悲的;一个民族有了自己的优秀文化而国人都去践踏的话,那就是可耻的了。《西游记》可以有无数种艺术形式去演绎,去形象地介绍给我们一代又一代的观众,但是无论你怎么变,有些东西是永远不能变的。《西游记》当中师徒几个人?4个还是5个?我们经常把小白龙马给忘了,没有小白龙马他们还能取得真经吗?不能。其实,这5个人的作用是不一样的。就像同学们的性格,为人处世都是不一样的。但有一点是必须的,德在先,艺在后,要为艺先做人。人都做不起来,怎么能把艺做好?《西游记》的各种解读,我们希望能够从方方面面去细致诠释,当中博大精深的文化值得我们认真探究。他们师徒5个人那种拼搏进取,不屈不挠、永不言败,尤其是猴王精神当中的乐观向上,按现在的话说叫正能量,我们要积极地推广传播。
2008年,我曾在海内外让华人和外国朋友签字支持,希望孙悟空成为2008年奥运会的吉祥物,能被全世界更多的人认识和喜欢。美猴王孙悟空最终没有胜出的原因,跟知识产权不太好保护有一定关系。我已经把我演的孙悟空的艺术形象注册成了20多个商标。当时我特别希望把这20个形象无偿地捐给奥组委,能够设计很多孙悟空的吉祥物产品。近年来,这些稿件在上海的六小龄童艺术馆对外进行了开放展览,有很多设计图非常有意义。没有胜出确实很遗憾,但是这个重在参与的过程也非常宝贵。
我一生推崇两个人,一位是吴承恩先生,就是《西游记》小说的作者。400多年前,明代末年伟大的文学家。16世纪西方的塞万提斯和东方的吴承恩是两盏文学的明灯,但是我们宣传得远远不够,中国介绍莎士比亚和汤显祖的文章多一些。吴承恩先生的诗词、书法、绘画都很棒,他留下的文化财富足以影响几代人。实际上,我就收藏了200多种各种文字版本的《西游记》。可以说吴承恩令《西游记》流芳百世,《西游记》令吴承恩名垂千古。
我敬佩的第二个人就是玄奘大师。没有玄奘大师西行求法,就没有《西游记》。玄奘大师用了17年的时间西行取经,成为伟大的佛学家、思想家、教育家、翻译家。印度把他当神一样看待,玄奘大师的《大唐西域记》,记录下的珍贵资料,对后世的研究起到了举足轻重的作用。所以不光是在印度,在世界上玄奘西天取经也代表一种精神,是非常神圣的。玄奘大师给我印象最深的是对自己信仰的追求,“宁向西去一步死,绝不东归半步生”,总结成两个字就是“坚持”。
玄奘大师传奇的经历,让吴承恩先生用一生时间写了一部《西游记》,这样一个雅俗共赏的故事告诉我们,一个人一生做好一件事,就非常了不起了。
各个领域都有杰出的人才,人的一生很短暂。在《开讲啦》里面我讲过一句话,美国的科技那么发达,然而100年来没有第二个卓别林,中国也没有第二个梅兰芳,就是这个道理。我特别希望,每一个同学在各自的领域当中,把自己的优势发挥到极致。很多媒体说现在不是出大师的年代,当然有方方面面的原因,但是我想最终还是在你自己,你想要什么,你想去追求什么。
《西游记》西天取经,美猴王孙悟空一个筋斗云十万八千里,孙悟空经常讲都是因为你这个老和尚,要不然老孙一天好几个来回就把经取回来了,五个人历经千辛万苦把经取回来了,最后取得的经书完整吗?不完整的,一部分掉到通天河里,另一部分在晒经石上晒经的时候很多字粘在石头上了。这一段,不知道大家有没有印象,孙悟空过去先看看天,看看地,然后对师父讲,“师父,天地本不全,经卷哪有齐全之理呀。”
这段话其实告诉我们每一个人,人的一生也是一样,不要过分地追求完美。我们在事业上、艺术上追求完美,最后结果都很难是完美的;何况你没有去追求完美,那更不会完美。人的一生也跟《西游记》当中看到的故事一样,感受到的很多东西都可以去联想,他们几个取经的过程,不是非要去取得完整的经。人生得有自己的设想,一个蓝图,你才有可能最终完成你的愿望。但是随着你自己的前行,会去调整,会去改变,甚至完全和初衷不一样的也有。
我就是一个普通的演员,按我小时候的情况,根本不适合当演员,或者说根本不适合去演孙悟空,最后因为家里突然的变故,在我6岁的时候,重新改变自己的追求。当时在上海,边学习边练功,最后通过自己的努力才有了现在银屏上美猴王的形象。
当年在拍火焰山的时候,我们是历史上唯一一个实景拍摄的,特别热,走在沙漠上,孙悟空还要跳,猪八戒腆着大肚子,沙和尚肚皮上还粘着毛。那个时候没有对讲机,也听不见导演喊停,我就看他们在招手,我还在那儿跳,尤其是最后一个镜头,四个人往前走,零上40多度,贴上猴脸以后,那里面全是汗。到新疆拍外景的时候,就没有汗了,要晕倒了,还在那里演,出来这种感觉,跟你在蓝布前能一样吗?很多东西不能急功近利,急于求成。
当有别人翻拍《西游记》的时候,其实我从内心真的希望年轻一代可以成功,现在年轻人很聪明,科技又那么发达,但是现在还有没有一个演员愿意拿17年的时间演一个角色,7个月都会演很多不同的角色。为什么这么多年,不是说完全出于一种情怀,对86版《西游记》的认可,能看出来那些演员用心,甚至用生命来演绎这些人物。多年拍的角色,一切的一切,都是为了银屏美猴王的诞生。
当年玄奘大师用了17年的时间西行取经,我拍《西游记》也用了17年,演绎了这样一个经典的孙悟空的角色,被载入了吉尼斯世界纪录,这个纪录,估计100年,200年也没有人愿意去打破。现在可能40集的电视剧两个月就拍完了,没有人愿意用17年去完成,这是时代造就的。为什么要感谢生活、感谢时代,就是这个道理。这个戏当时有1000多号人,第一部25集,用了6年时间,相当于四五个月拍一集。很多人都会讲你们是不是拍得特别慢,因为我们一台机器拍,25集就像25部电影。当年花果山的山是在江西的庐山拍的,水帘洞是在贵州黄果树拍的,花果山的洞选在冷水江市,而且去了远不止一次。而不是说,现在有一个摄像师,把风景拍下来以后,演员在画面前做做动作就可以了,那叫合成,感觉不对,我演不出来。
网上有一张真猴子给我敬礼的照片,点击率很高,那个是真的,它是野猴子,不是我养的。那天我化了妆,在驻马店嵖岈山那个地方,刚一下去,“噌”地跳出来一只猴子,把我吓了一跳。它看了我半天,给我敬了个礼,我下意识地回了一个礼,照相师张保安先生抢了这么一个画面。据说得了摄影国际金奖。
真猴子在我们家是第一个老师,也是最重要的朋友,24小时朝夕相处。我们从模仿入手,高度提炼,一切为人物服务。孙悟空的猴、人、神三者关系,即猴子的动物性,人的社会性和神的传奇性文字上、表演上相辅相成,三位一体。你现在看到的是下午两点到四点猴子的状态。那凌晨两点到四点,这个猴子干什么,你知道吗?知其然不知其所以然,比如猴子生气,你再怎么演,急的感觉就是出不来。我爸爸跟我讲,“猴子怎么急呢?养的猴子,给它吃花生。猴子来拿,然后你不给它,往返几次,猴子就生气了。”表演上点睛的时候,一定要猴化,不能说一天到晚猴子就是动物,人物的情绪就不对了。
我还有一个心结,就是《西游记》的主题公园要在江苏淮安吴承恩的家乡落成。一说到这个话题,我就会比较激动。全球大概有几个迪斯尼?东京有一个,洛杉矶有一个,香港有一个,马上上海有一个,我是五味杂陈,很难确定用一种心绪来表达。对我们每一个民族,互相学习是有好处的。我们也不能认为,美国的产品就全部是文化侵略。什么时候我们中国的《西游记》主题公园造到美国纽约去了,法国巴黎去了,日本东京去了的时候,才是每一个中国人真正值得骄傲的时候。
《西游记》这样一部儒释道三教文化合一的书,孙悟空就是儒释道合一的典型形象。冯骥才先生说,孙悟空是中国历史上最早的造反派。追求个性的一个人物怎么会是三教合一?因为孙悟空一开始学道,后来从佛,但是他血管里面流淌的是儒家文化的血。他可以揪龙王的胡子,但是不会揪老百姓的胡子,所以我才说孙悟空是三教合一的形象。
我去参加道家大会,不是要做形象大使。我写了一篇论文,《孙悟空是道家最有名的弟子》,大家觉得说得还挺有道理。我们过去叫“在释成佛”,孙悟空是斗战胜佛;“在道成仙”,孙悟空是得道成仙;“在儒成圣”,孙悟空是齐天大圣。一个人全占了。所以佛道两家都推崇的一些形象中就有孙悟空和观音菩萨。中国香港的很多寺庙里面还有孙悟空的斗战胜佛的形象,道观里面也有孙悟空的形象。泰国、新加坡、马来西亚都有。从这方面讲,孙悟空的形象,雅俗共赏,影响了一代又一代的读者和观众。
知识很重要,想象比知识还重要,比如火眼金睛的原理就是千里眼。四百多年前那个叫吴承恩的人是个预言家,研究了很多这方面的东西,我们也应该下很大的功夫认真研究那些有意思的东西。
这么多年演《西游记》也有一些感悟,非常想送给在座的同学们一句话:“苦练七十二变,笑对八十一难。”
用吴承恩先生的一句诗结束我们今天的交流,“一叶浮萍归大海,人生何处不相逢”。谢谢大家。
点滴感悟
短短两个小时的演讲,让我更为深刻地理解了中国传统文化的分量,体会到了传承和发扬人文精髓的责任,感悟到了西游文化中蕴含的人生哲理与生活智慧。
外语学院英文系2012级 孔佳宜
他以亲身经历教育我们任何事不怕做不到就怕想不到,要敢于尝试,要有不断突破自我的精神。
文化与传播系2013级 陆顾方
他的几番话语颠覆了我脑海中齐天大圣的印象。这个朴实无华的老者,这个对我们谆谆教诲的老者,竟然是我们孩童时期每一个人的英雄。
外语学院英文系2013级 耿聿良
章老师感悟到:一个民族没有自己的文化是可怕的,有了文化不去弘扬是可悲的,而如果践踏自己民族的优秀文化就是可耻了。在当今这个人人息事宁人的时代,能有一个人起这种表率作用真是难得。
信息科技系2013级 周昕宇
他说了很多很多话,很多次我发起了掌声的源头,这个时候是真正从心里想要表达认同,原来鼓掌是这个意思,就是一种声音用以交流。
国际经济系2013级 何婧宜
看着老人在台上灵活的身影,心里有种说不出的感觉,大概就是,万水千山总是情。
外语学院日语系2012级 曹举