十万个为什么(伊林经典科普小丛书)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

为什么用水来洗涤?

为什么水能洗掉污垢?也许它只是简单地带走污垢,就像河水带走扔下去的木片那样?

那就来试一试。把脏手放在自来水龙头下面冲。它会不会变干净呢?

恐怕不会。你知道没有人会这样洗手的。我们洗手的时候,总是用一只手去搓另一只手。为什么要这样?为了把污垢擦去、刮去。

洗衣服也正是这样。我们不是把衣服放进水里就算了,而是要搓洗它——用手搓,甚至用刷子刷。

搓洗衣服,这就是从衣服上搓下污垢这里的“搓洗”和“搓下”,在俄文里是双关语cтиpaть,可作“洗涤”解,也可作“擦刮”解。,就像我们用橡皮从纸上擦去写的字迹一样。污垢一经清除下来,水就不难把它冲走了。