《日本杂事诗广注》

“海外偏留文字缘，新诗脱口每争传。草完明治维新史，吟到中华以外天。”这是晚清驻日参赞黄遵宪调任美国旧金山总领事时所写的七绝。

“明治维新史”指其所著《日本国志》，它是中国人写的第一部日本通史，详尽叙述了日本古往今来的历史，尤其是“明治维新”后发生的变化。“吟到中华以外天”指其《日本杂事诗》专咏日本国政、民情、风俗、特产，写的是“中华以外”的另一个天下，诗之外有事，诗之中有人。诗集初版为光绪五年北京“同文馆聚珍版”，再版为香港循环报馆“弢园丛书”本，这两个版本俗称“原本”。光绪十六年黄氏出使伦敦进行增删改订，光绪二十四年由长沙富文堂重刊，称为“定本”。

先生这次破例将自己的“广注本”收入“走向世界丛书”，正文完全依据“定本”校点排印，同时用按语形式，将原被删改之处（包括诗和小注）全部附录各首之后。他还从《日本国志》中采辑内容作为原注的扩大和补充，字数增加了近三倍。先生自谦“总算可以多给研究日本和黄遵宪的同志提供一点资料了”。

黄遵宪（一八四八—一九○五），广东嘉应（今梅州）人，字公度，别号人境庐主人，著名诗人、外交家、政治家。早年出使日、美、英诸国，甲午战争后参加康有为发起的强学会，创办《时务报》，聘梁启超为主笔，《时务报》成为维新派的重要舆论阵地。光绪二十二年九月，光绪皇帝下旨召见黄氏，次年黄氏出任湖南长宝盐法道，后署湖南按察使，和湖南巡抚陈宝箴、学政江标及徐仁铸等试行新政。他邀梁启超来湘倡办南学会，主讲时务学堂，谭嗣同也回湘协助工作。湖南维新运动风生水起，黄氏政治生涯达到顶点。

戊戌政变，六君子血染菜市口，黄氏即被“开缺”“查看”，后清廷考虑他是正式出使日本的大臣，怕引起国际反响，才降旨将其“放归”。他“劫馀惊抚好头颅”，躲进人境庐“蛰居吟咏”。

黄氏逝世后，梁启超撰写《嘉应黄先生墓志铭》，高度评价其“明于识，练于事，忠于国……先生之诗，阴开阳合，千变万化，不可端倪，于古诗人中，独具境界”。黄氏“诗界革新导师”之美誉货真价实、名副其实。

［锺题］

本书后记引缪赛句云：“我的杯很小，但我用我的杯喝水。”其实要坚持只用自己的杯喝水，亦大不容易也。

二十年后得见此印本，写此数行，以为纪念。

锺叔河于念楼

中华书局

1985年5月第1版第1次印刷，

无责任编辑和美术编辑名字，

字数368万，

印数12000册，505页，定价520元。