望庐山五老峰^①

唐 李白

庐山东南五老峰，

青天削出金芙蓉^②。

九江秀色可揽结^③，

吾将此地巢云松^④。

【注释】

①五老峰：庐山东南部名峰，五峰耸立，为庐山胜境之一，峰下即李白隐居处。

②芙蓉：莲花的美称。

③揽结：揽取，收取。

④巢云松：隐居。

扫一扫

听臻臻为你读诗

译文

庐山东南边有一座五老峰，高高耸立，像是青天削出的金色莲花。

在峰顶九江的秀丽景色可尽收眼底，我将在这里隐居。

李白和庐山

李白的一生都热爱名山大川，对庐山的感情尤深。他曾多次来此游览，安史之乱后，更是携妻子隐居在了庐山五老峰下。而庐山的秀美山水，也激发了李白的无限诗情，让他创作了十多篇与庐山有关的诗作，大家非常熟悉的“日照香炉生紫烟”就是其中之一。