Example – count the field values associated with a field key