Creating compliance rule groups