Passage 67

阅读过程讲解

文章主线

鸟类的羽毛阻碍了人类观察、理解、描述鸟类的内部结构。

题目解析

1．信息题。问BP的影响。主线说BP阻碍了对鸟类的观察、理解和描述；不过文章也让步承认了BP一些好的作用。

A．contributes to ability to fly，正确，第一句让步的部分提到羽毛帮助了aerial locomotion，“在空中移动”即飞行。

B．hides the inner workings，正确，这是主线，羽毛遮挡了鸟的内部结构。

C．contributes to structural soundness，正确，第一句让步的部分提到羽毛帮助了structural integrity，即结构的稳固。

正确选项：A B C。

2．信息题。问非人类的哺乳动物的内部结构是怎么样的。显然文中把mammals和birds做对比，mammals的内部结构是可以观察、理解、描述的。

A．more similar than most people assume，错误，没有提过“most people assume”是怎样的。

B．more predictable than humans，错误，没有把nonhuman mammals和humans进行比较。

C．belie，错误，的确说了nonhuman mammals的特点有graceful、smooth，但是没有说遮掩了内部结构的复杂。

D．different ways than birds，错误，没有说nonhuman mammals和birds的内部结构不同，birds的内部结构都不知道呢。

E．easier to observe and understand，正确，nonhuman mammals相比于birds，内部结构是更好理解、观察和描述的。

正确选项：E。

译文

尽管鸟的羽毛对其结构的完整性贡献巨大，并且也参与到其飞行运动中，但是它完全阻止了人类观察鸟的内部运动，妨碍了我们理解其运作机制。羽毛甚至让我们难以描述鸟的运动。在描述哺乳动物的运动时，作家们经常使用一些烂俗的言辞，比如：运动之优雅。哺乳动物紧绷的肌肉以非常吸引人的方式流动着。对于哺乳动物，无论是小到老鼠还是大到河马，我们都能意识到，其内在的身体运作方式和我们人类是相似的，我们也知道这些部位的运动方式是可预测的。但鸟完全不同。几个世纪了，人们对鸟类的运动都知之甚少，我们只知道，鸟的运动是一个跟扑腾翅膀有关系的谜。